1 | |
---|
2 | ##### ALTE DATEI |
---|
3 | ##### |
---|
4 | ##### Der Inhalts/Informationsgehalt dieser Datei befindet sich nun in |
---|
5 | ##### einer designtechnisch angepassten "Übersetzungsinfobox", die auf |
---|
6 | ##### jeder übersetzten Seite zu finden ist. |
---|
7 | ##### Dort sind darüberhinaus *AKTUELLE INFORMATIONEN* zu finden |
---|
8 | |
---|
9 | |
---|
10 | TRANSLATIONS |
---|
11 | ==================== |
---|
12 | |
---|
13 | * technikum29 - Banner & more |
---|
14 | * "Museum für Rechner-, Computer- und Kommunikationstechnik": |
---|
15 | museum of computer and communication technology |
---|
16 | * rechnertechnik = computertechnik = computer technology |
---|
17 | * Kommunikationstechnik = communication technology (& communications technology) |
---|
18 | |
---|
19 | ÜBERSETZUNG DER SEITEN |
---|
20 | ====================== |
---|
21 | |
---|
22 | DEUTSCH ******************************* |
---|
23 | * |
---|
24 | # Start * # Start |
---|
25 | # Kommunikationstechnik * # communication technology |
---|
26 | * |
---|
27 | * Rundfunk * * Broadcasting |
---|
28 | * Fernsehen * * Television |
---|
29 | * Tonaufnahme- * * Sound recording- and |
---|
30 | und Wiedergabetechnik * reproduction technology |
---|
31 | * Fax und Schreibtechnik * * Fax and writing engineering (!!!) |
---|
32 | * Messtechnik * * Measurement technology |
---|
33 | * |
---|
34 | # Rechnertechnik und Computer * # computer technology |
---|
35 | * |
---|
36 | * (Elektro-) Mechanische * * (electro-) mechanical |
---|
37 | Rechenmaschinen * calculators |
---|
38 | * Rechner mit Elektronenröhren * * Calculators with electron tubes |
---|
39 | * Erste Rechner mit Transistoren * * First calculators with transistors |
---|
40 | * Programmierbare Rechner der * * programmable calculators of the (!!!) |
---|
41 | 2.Generation * second-generation |
---|
42 | * Erste Rechner der 3.Generation * * First third-generation calculators |
---|
43 | mit einfacher IC-Technik * with early IC-technology |
---|
44 | * Frühe Computer * * early computers |
---|
45 | * Analog- und Hybridrechner * * analoge and digital-analoge |
---|
46 | * computers |
---|
47 | * |
---|
48 | # wir suchen * # things we look for (!!!) |
---|
49 | # impressum/kontakt * # about us(/imprint), contact (impressum !!) |
---|
50 | * |
---|
51 | **************************************************** |
---|
52 | |
---|