Changeset 151 in t29-www for en


Ignore:
Timestamp:
Mar 1, 2010, 9:31:22 PM (13 years ago)
Author:
sven
Message:

Verschiedenste Korrekturen an englischen Extraseiten (mittige Überschriften, etc.), ein paar Tippfehler auf deutschen Seiten (bei Links zu englischen Seiten)

-- sven @ workstation7

Location:
en/devices
Files:
15 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • en/devices/diehl-combitronic.shtm

    r83 r151  
    2424<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2525<div id="content">
    26     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     26    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2727
    2828<div class="box center">
  • en/devices/punchcard-collator.shtm

    r32 r151  
    1616    <meta name="DC.Title" content="technikum29 - <!--#echo var="title" -->" />
    1717    <meta name="DC.Subject" content="Lochkartensortieralgorithmus" />
     18        <meta name="t29.SVN" content="$Id$" />
    1819    <meta name="t29.germanoriginal" content="13.10.2007/v5.7.9" />
    1920    <meta name="t29.thistranslation" content="09.04.2008/v5.7.22" />
     
    2324<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2425<div id="content">
    25     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     26    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2627
    2728    <p>What does a punch card collator do? Operations were mostly divided into two categories: Non-changing numbers (e.g. adresses are subject to few changes) and changing numbers (e.g. sales volume are constantly changing).</p>
  • en/devices/punchcard-sorter.shtm

    r31 r151  
    1616    <meta name="DC.Title" content="technikum29 - <!--#echo var="title" -->" />
    1717    <meta name="DC.Subject" content="Lochkartensortieralgorithmus" />
     18        <meta name="t29.SVN" content="$Id$" />
    1819    <meta name="t29.germanoriginal" content="v5.7.19" />
    1920    <meta name="t29.thistranslation" content="09.04.2008/v5.7.22" />
     
    2324<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2425<div id="content">
    25     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     26    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2627
    2728    <p>Only people who are born prior to 1960 may have knowledge of the punch card machines. We would like to give you an example of these historic machines' functionality.</p>
  • en/devices/saba-telerama.shtm

    r32 r151  
    2525<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2626<div id="content">
    27     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     27    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2828
    2929<div class="box center">
     
    3131  <div class="bildtext-bildbreite" style="width: 574px;">
    3232      <p>The <b>Schmitt lenses</b>, demounted from the Saba Telerama projection TV-set.
    33          <br />The CRT (6&nbsp;cm diameter) is partly visible in the pice. The light
     33  </div>
     34</div>
     35
     36<p>
     37         The CRT (6&nbsp;cm diameter) is partly visible in the pice. The light
    3438         coming from this tube caroms on the concave mirror (in the picture laying on
    3539         the floor). Afterwards it is adjusted by an special lens (on the right of the
     
    4044         If you compute the final fraction of the original luminosity, you'll
    4145         understand, why this projection TV had to be set in a totally shaded room.</p>
    42        </p>
    43   </div>
    44 </div>
     46</p>
    4547
    4648</div><!--content-->   
  • en/devices/telefunken_650.shtm

    r32 r151  
    2222<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2323<div id="content">
    24     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     24    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2525
    2626<div class="box center">
  • en/devices/telefunken_t40w.shtm

    r88 r151  
    6464<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    6565<div id="content">
    66     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     66    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    6767
    6868    <div class="box center">
  • en/devices/ultramar_back.shtm

    r39 r151  
    2525<div id="content">
    2626
    27 <h2 class="center">K&ouml;rting Ultramar: luxurious radio with 11 tubes</h2>
     27<h2>K&ouml;rting Ultramar: luxurious radio with 11 tubes</h2>
    2828
    2929<div class="box center">
    3030    <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/ultramar_hinten.jpg" alt="Ultramar back side" width="516" height="476" />
     31
     32        <div class="bildtext">
     33        <p>This radio features 9 circles, archieving an hundredfold sensitivity from a radio with only one oscillating circuit, "Alloptik"-scale with light projection, display for sensivity, field intensity and bandwith. At that time such a technical indulgence was unknown. That is why this device was called a "&Uuml;bersuper" ("more than super"). Right at the bottom in the image two RE&nbsp;604 tubes are shown, above two commutator tubes RGN&nbsp;1064. The other tubes are from the A-seria.
     34        <br>The powerinput of 145 watt was remarkable, just like the selling price: An Ultramar costed 640 Reichsmark.</p>
     35               
     36                <p>The illustration below shows the elaborate scale where the cursor is implemented by a small light beam.</p>
     37        </div><!--bildtext-->
    3138</div>
    3239
    33         <p>This radio features 9 circles, archieving an hundredfold sensitivity from a radio with only one oscillating circuit, "Alloptik"-scale with light projection, display for sensivity, field intensity and bandwith. At that time such a technical indulgence was unknown. That is why this device was called a "&Uuml;bersuper" ("more than super"). Right at the bottom in the image two RE&nbsp;604 tubes are shown, above two commutator tubes RGN&nbsp;1064. The other tubes are from the A-seria.
    34         <br>The powerinput of 145 watt was remarkable, just like the selling price: An Ultramar costed 640 Reichsmark.</p>
    35 
     40    <div class="box center">
     41        <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/ultramar,skala.jpg" alt="Die Skala des Körting-Ultramar" width="516" height="387" /></div>
     42    </div>
    3643
    3744</div><!--content-->
  • en/devices/univac9400/advertisement.shtm

    r32 r151  
    2323<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2424<div id="content">
    25     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     25    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2626
    2727
  • en/devices/univac9400/bandcontroller-lamps.shtm

    r121 r151  
    2323<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2424<div id="content">
    25     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     25    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2626
    2727
  • en/devices/univac9400/cardreader.shtm

    r31 r151  
    2323<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2424<div id="content">
    25     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     25    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2626
    2727<div class="box center">
  • en/devices/univac9400/console+uniservo.shtm

    r32 r151  
    2525<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2626<div id="content">
    27     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     27    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2828
    2929<div class="box center">
  • en/devices/univac9400/panorama.shtm

    r31 r151  
    2121<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2222<div id="content">
    23 <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     23<h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2424
    2525
  • en/devices/univac9400/typical-board.shtm

    r31 r151  
    2323<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2424<div id="content">
    25     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     25    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2626
    2727
  • en/devices/univac9400/univac_9300.shtm

    r142 r151  
    2323<!--#echo encoding="none" var="heading" -->
    2424<div id="content">
    25     <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
     25    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2626
    2727<!-- Beginn der Weiterleitungs-Befehle -->
  • en/devices/wang2200.shtm

    r31 r151  
    2626<div id="content">
    2727
     28<h2>Wang 2200</h2>
     29
    2830<div class="box left">
    2931  <img src="/shared/photos/rechnertechnik/wang2200.jpg" width="336" height="456" alt="Wang 2200" />
    3032  <div class="bildtext">
    31       <h2>Wang 2200</h2>
    3233      <p>Original brochure on the left. You see only the terminal witht the BASIC-keyboard. The CPU is located in a seperate suitcase. The power supply is suited in an own case.</p>
    33       <!--<ul id="nav">
    34           <li><a href="/en/computer/early-computers.shtm#backlink-wang2200">Scientifical calculators and mini computers</a></li>
    35           <li><a href="/en/">Homepage of technikum29-Website</a></li>
    36       </ul>-->
    3734  </div>
    3835</div>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2008 - 2013 technikum29 • Sven Köppel • Some rights reserved
Powered by Trac
Expect where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons 3.0 License