Changeset 4 in t29-www


Ignore:
Timestamp:
Jul 26, 2008, 2:21:20 AM (14 years ago)
Author:
sven
Message:

Alle Änderungen von dem aktuellen /en-Zweig auf technikum29.de eingespielt.
Mit den Aenderungen befindet sich das Reposity auf dem aktuellen Stand.
Andere Aenderungen haben bereits die Uebersetzung vorangetrieben.

--Sven @ sveni workstation

Location:
en
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • en/communication/sound_technology.shtm

    r1 r4  
    3333
    3434    <div class="box center">
    35         <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/diktiergeraet_kosmograph.jpg" width="531" height="343" alt="Diktierger&auml;t KOSMOGRAPH" />
     35        <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/kosmograph.jpg" width="546" height="407" alt="Dictating-machine KOSMOGRAPH" />
    3636        <p class="bildtext center">Dictating-machine <b>KOSMOGRAPH</b> from the dictating machine factury of Dresden (1935)</p>
    3737    </div>
     
    4444
    4545    <div class="box center">
    46         <a href="/en/devices/schaub-lorenz-supraphon.shtm" name="backlink-supraphon" title="See a More detailed photography"><img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/schaub-lorenz_supraphon.jpg" alt="Schaub Lorenz Supraphon" width="546" height="418" /></a>
     46        <a href="/en/devices/schaub-lorenz-supraphon.shtm" name="backlink-supraphon" title="See a More detailed photography"><img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/schaub-lorenz-supraphon.jpg" alt="Schaub Lorenz Supraphon" width="546" height="561" /></a>
    4747        <div class="bildtext-bildbreite" style="width: 546px">
    4848            <b>(Schaub-)Lorenz Supraphon</b>, year of manufacture 1952
  • en/computer/commercial.shtm

    r1 r4  
    2020    <meta name="t29.comment" content="Mit v5.7.5 neueingeführt, Initialübersetzung von de" />
    2121    <!--t29: v5.7.5: komplett B.Ulmann-Übersetzung -->
     22    <!--t29: v5.7.später: Sync (NCR-Rechner-Bild Dimensionen geaendert, Heribert) -->
    2223</head>
    2324<body>
     
    3738    </div>
    3839   
    39     <div class="box left">
    40         <img src="/shared/photos/rechnertechnik/ncr-rechner.jpg" alt="NCR 446 Rechner" width="535" height="355" />
     40    <div class="box center">
     41        <img src="/shared/photos/rechnertechnik/ncr-rechner.jpg" alt="NCR 446 Rechner" width="670" height="433" />
    4142        <p class="bildtext">Apart from desktop calculators other small computer systems were introduced to solve commercial problems. The <b>NCR 446</b> on display is a so called accounting machine and consists of a paper tape reader and punch, a keyboard and an IBM selectric typewriter as printer. It was built 1968 in Germany. Due to its core memory and woven ROM the machine is freely programmable and thus very versatile.</p>
    42         <div class="clear">&nbsp;</div>
    4343        <!-- das war B.Ulmann. Meine Übersetzung (alt):
    4444        <img src="/shared/photos/start/ncr_rechner.jpg" alt="NCR-Rechner" style="margin-right: 25px" />
  • en/computer/storage-media.shtm

    r1 r4  
    4747            at the end of the LC chain, the information is read in at the beginning of the
    4848            chain again. In this way it runs permanentely throught the delay line memory.
    49             <br/>The pictures show a memory unit which is capable of storing onley one decimal
    50             integer with 12 digits. Obviously storage was very expensive in the early
     49            <br/>The pictures show a memory unit which is capable of storing a decimal
     50            integer with only 12 digits. Obviously storage was very expensive in the early
    5151            times of computing.
    5252            </p>
  • en/inc/extra-head.inc.shtm

    r1 r4  
    22    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/shared/css/fresh.css" media="screen,projection" title="technikum29 fresh" />
    33    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/shared/css/common.css" />
    4     <!-- Während Entwicklung -->
    5            <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/en/dev/progress-design.css" />
    6     <!-- /Während Entwicklung -->
    74    <link rel="top" href="/en/" title="Homepage" />
    85    <link rel="bookmark" href="/" title="technikum29 Homepage" />
    96    <link rel="copyright" href="/en/contact.shtm" title="Contact" />
    10     <!--#if expr="($url_de)" --><link rel="alternate" href="/de/geraete/<!--#echo var="url_de" -->" hreflang="de" title="Deutsche Version" /><!--#endif -->
     7    <!--#if expr="($url_de)" --><link rel="alternate" href="/de/geraete/<!--#echo var="url_de" -->" hreflang="de" title="German Version of this page" /><!--#endif -->
    118
    129    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
     
    1411    <meta name="DC.Format" content="text/html" />
    1512    <meta name="DC.Identifier" content="http://www.technikum29.de/" />
    16     <meta name="DC.Language" content="den" />
     13    <meta name="DC.Language" content="en" />
    1714    <meta name="robots" content="index,follow" />
    1815
  • en/no-translation.shtm

    r1 r4  
    3636    <!--#if expr="$QUERY_STRING = /backtitle=([^,&]+)/" --><!--#set var="backtitle" value="$1" --><!--#endif -->
    3737
    38 <pre><!--#printenv --></pre>
    39 
    4038    <!--#if expr="$how = yet" -->
    4139    <h2>The page <!--#if expr="($backtitle)" -->&raquo;<!--#echo var="backtitle" -->&laquo;<!--#else --><!--#endif --> has not been translated yet</h2>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2008 - 2013 technikum29 • Sven Köppel • Some rights reserved
Powered by Trac
Expect where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons 3.0 License