Changeset 56 in t29-www for en/computer/univac9400.shtm


Ignore:
Timestamp:
Nov 29, 2008, 12:33:59 AM (15 years ago)
Author:
sven
Message:

VERSION 5.8.5
=============

Synchronisation der englischen Uebersetzung. Es wurden nur relevante Dinge
uebersetzt -- Umformulierungen mit aehnlichen Inhalten als Ergebnis wurden
ignoriert, da im englischen ja doch z.T. der Inhalt erheblich vom Deutschen
abweicht.

-- Sven @ workstation

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • en/computer/univac9400.shtm

    r26 r56  
    1616    <meta name="DC.Title" content="Technikum29 - <!--#echo var="title" -->" />
    1717    <meta name="DC.Subject" content="<!--#echo var="title" -->" />
    18     <meta name="t29.germanoriginal" content="09.08.2008/v5.8BETA" />
    19     <meta name="t29.thistranslation" content="14.08.2008/v5.8BETA" />
    20     <meta name="t29.this.summary" content="VW beatle link" />
     18    <meta name="t29.germanoriginal" content="12.11.2008/v5.8" />
     19    <meta name="t29.thistranslation" content="29.11.2008/v5.8.5" />
     20    <meta name="t29.this.summary" content="referencing to Histrorisches Museum Frankfurt" />
    2121    <!--changelog: 02.08.2006/v5.5.5 auf Basis 2006/v5.5.1 -->
    2222    <!--changelog: 21.08.2007/v5.7.5 auf Basis 18.07.2007/v5.7FINAL -->
    2323    <!--changelog: 27.11.2007/v5.7.12 auf Basis 04.11.2007/v5.7.11: Panoramabild -->
     24    <!--changelog: 14.08.2008/v5.8BETA auf Basis 09.08.2008/v5.8BETA: VW beatle link -->
    2425</head>
    2526<body>
     
    197198         UNIVAC 9400 = 470 cars (Volkswagen beatle)</a></p>
    198199
     200      <!-- Absatz hinzugekommen zu v5.8... -->
     201      <p><small>We would like to thank Dr. J&uuml;rgen Steen from the
     202         <a href="http://www.historisches-museum.frankfurt.de/">Historical
     203         Museum Frankfurt</a> for lending several UNIVAC boards. Reparations
     204         are quite difficult without comparative boards.</small></p>
     205
     206
    199207</div><!-- end of content -->
    200208<!--#include virtual="/en/inc/menu.inc.shtm" -->
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2008 - 2013 technikum29 • Sven Köppel • Some rights reserved
Powered by Trac
Expect where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons 3.0 License