Changeset 57 in t29-www


Ignore:
Timestamp:
Dec 8, 2008, 9:17:51 PM (14 years ago)
Author:
sven
Message:

VERSION 5.6.6
=============

  • Nach neuer Direktive soll jetzt die englische Startseite inhaltlich identisch zur Deutschen sein. Dies ist hiermit geschehen

-- Sven @ workstation

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • en/index.shtml

    r56 r57  
    1717    <meta name="keywords" lang="en" content="technikum29, science museum, computer museum, Main-Taunus" />
    1818
    19     <meta name="t29.germanoriginal" content="15.04.2006/exklusivanfertigung; 28.08.2007/Aktuelles(v5.7.5)" />
    20     <meta name="t29.thistranslation" content="14.08.2008/v5.8BETA" />
     19    <meta name="t29.germanoriginal" content="06.12.2008/v5.8..." />
     20    <meta name="t29.thistranslation" content="08.12.2008/v5.8.6" />
     21    <meta name="t29.comment" content="New directive: 1-to-1 english translation of index-homepage" />
    2122    <meta name="t29.SVN" content="$Id$" />
     23    <!--changelog: 15.04.2006/exklusivanfertigung; 28.08.2007/Aktuelles(v5.7.5) -->
    2224    <!--changelog: Edit am 09.08.2006: kleinere Umformulierungen -->
    2325    <!--changelog: Edit am 30.12.2006: aktualisierte new devices section (NCR/Messgeraet) -->
     
    3840    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    3941
     42    <div class="cols">
     43       <div class="leftcol startseiten-design">
     44         <div class="besonderes">
     45           <h2>What makes us special?</h2>
     46           <ul>
     47               <li>Our museum shows the interesting development of technology
     48                   that strongly influences our life</li>
     49               <li>In contrast to similar museums that normally only exhibit
     50                   the history of technology without showing their functionality,
     51                   almost all devices in the technikum29 are operative and are
     52                   demonstrated during the guided tours. So you get a totally
     53                   different picture of that time. This is quite absolutely
     54                   unique </li>
     55           </ul>
     56          </div>
     57
     58        <div class="wen">
     59            <h2>Target group</h2>
     60            <ul>
     61                <li>"Old veterans" who might become enthusiastic while
     62                    actually using devices from their former days</li>
     63                <li>Interested people who want to trace the process of
     64                    origin of today's technolgy. You don't have to be
     65                    an expert: Almost everybody can find an interesting
     66                    part in our broad spectrum of possibilities.</li>
     67                <li>Student groups (at least 15 years old), firms outgoing, etc.</li>
     68            </ul>
     69        </div>
     70      </div><!--leftcol-->
     71
     72      <div class="rightcol startseiten-design">
     73        <div class="wo">
     74            <h2>Location</h2>
     75            <ul>
     76                <li>The museum is located in Germany, close to Frankfurt am Main
     77                    (more precisely: 65779 Kelkheim). It is privately owned
     78                    and run and has currently about 250 square meters of
     79                    exhibition floor space.</li>
     80                <li>See <a class="go" href="contact.shtm">contact data</a></li>
     81            </ul>
     82        </div>
     83
     84        <div class="foto">
     85                <img src="/shared/photos/start/museum.jpg" alt="Photo of the museum building" width="338" height="228" />
     86                <p>The Museum</p>
     87        </div>
     88
     89        <div class="wann">
     90            <h2>Opening hours</h2>
     91            <ul>
     92                <li>We currently accept only group registrations (at least 5
     93                    persons). Dating requests are accepted until five days
     94                    before the favored date.</li>
     95                </li>
     96            </ul>
     97        </div>
     98
     99        <div class="erwartung">
     100            <h2>Provided services</h2>
     101            <ul>
     102                <li>Visits are always connected to a guided tour and at least one
     103                   presentation on a particular topic. Student groups get an
     104                   educational tour, divided in three modules.
     105                </li>
     106            </ul>
     107        </div>
     108
     109      </div><!--rightcol-->
     110    </div><!-- cols -->
     111    <div class="clear">&nbsp;</div>
     112
     113<!--
    40114    <div id="startseitenfoto-en">
    41115        <img src="/shared/photos/start/museum.jpg" alt="Photo of the museum building" />
    42116        <p>The Museum</p>
    43117    </div>
    44 
    45     <!--<p>technikum29 is a german museum of technology. We -->
    46118
    47119    <p>The museum was officially opened in september 2005.</p>
     
    61133
    62134    <p>Now some pictures that show the exhibits we got at least:</p>
     135-->
    63136
    64137    <div class="aktuell">
     
    75148             At these times it was too expensive to be used by ordinary employees
    76149             &ndash; it was therefore secured in a display case.
    77              <!--See our page
    78                <a class="go" href="/en/computer/electro-mechanical.shtm">(Electro-) mechanical calculators</a>.
    79                Well, I could not find some explanation about the device on any
    80                content page! -->
     150             See our page
     151               <a class="go" href="/en/computer/programmable.shtm">Programmable second-generation calculators</a>.
    81152             </p>
    82153        </div>
    83154        <div class="clear">&nbsp;</div>
    84155    </div>
    85 
     156<!--
    86157    <p>The virtual tour only shows some of the exhibits. Let's start a trip to the
    87158     technical past &ndash; note there is no future without the past,
    88159     therefore museums are an important part of the human cultural history.
     160-->
    89161</div>
    90162
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2008 - 2013 technikum29 • Sven Köppel • Some rights reserved
Powered by Trac
Expect where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons 3.0 License