Changeset 616 in t29-www for en

Timestamp:

Jul 23, 2014, 4:25:57 PM (9 years ago)

Author:

sven

Message:

Übersetzung mit Programma 101 abgeschlossen. Die englische Version
müsste damit wieder auf dem aktuellen Stand sein.

File:

• en/computer/programmable.php (modified) (1 diff)

en/computer/programmable.php

@@ -62 +62 @@
         
         <h3>Olivetti Programma 101</h3>
-
-    <div class="box left clear-after">
-       <img src="/shared/photos/rechnertechnik/olivetti_programma101.jpg" alt="Programma 101" width="379" height="301" />
-       <p class="bildtext">The legendary <b>PROGRAMMA 101</b> by Olivetti. In the middle you see the magnetic program card. <a class="go" href="storage-media.php#run-time-memory">Delay line memory</a> was used as storage media.</p>
-           
-            <p>In the same year the Olivetti Programma 101 came onto the market. For the first time in
-    EDP history, engineering offices were able to buy a "small" calculator on which you could
-    quickly save own programs on magnetic cards. This machine with many mechanical parts, became
-        a big seller.  However, the device was very expensive, but the price of 14800 DM + fees
-        (ca. 8000 Euro) paid for itself in saved manual calculating time.</p>
-           
-    </div>
+    <div class="desc-left borderless">
+       <img src="/shared/photos/rechnertechnik/olivetti_programma101.jpg" alt="Programma 101" width="379" height="301" class="weisser-rahmen" />
+       <p class="small">The legendary <b>PROGRAMMA 101</b> by Olivetti.</p>
+   </div>
+        
+            <p>The Olivetty Programma 101 was introduced onto the market in 1966, the same year as the DIEHL Combitron above.
+            For the first time in EDP history, engineering offices were able to buy a "small" calculator on which you could
+            quickly save own programs on magnetic cards. This machine was equipped with many mechanical parts and became a big seller.
+            The device was very expensive, but the price of 14800 DM + fees (ca. 8000 Euro) paid for itself in saved manual calculating time.</p>
+   
+        <p>The P 101 could also be called as the world's first personal computer.
+        <br>In the center of the picture you can see the magnetic program card. Compared with the Combitron, storing programs is very comfortable with the P101.
+        <br>The device is equipped with a <a class="go" href="storage-media.php#run-time-memory">delay line memory</a> which is organized in 10 registers, each having 24 storage cells with 8 bit each. Summing up, there memory could save 240 byte. For comparison, that would not even suffice to store this paragraph of plain text!
+        <p>Today, the computer is famous for his award-winning futuristic design. Putting it into operation required some work, since the plastic coils for winding the magnetic program cards deformed and the small builtin printer is problematic. Anyway, our P 101 is fully operational.
+                
+        
 
         <h3>WANG 320</h3>