Changeset 698 in t29-www

Timestamp:

Dec 20, 2014, 10:47:39 PM (8 years ago)

Author:

heribert

Message:

Kernspeicher-Erweiterung übersetzt

Files:

• de/rechnertechnik/speichermedien.php (modified) (2 diffs)
• en/computer/storage-media.php (modified) (2 diffs)
• en/news.php (modified) (1 diff)

de/rechnertechnik/speichermedien.php

@@ -63 +63 @@
                 Vergrößern: Bild anklicken!</p></div>
                 
-                   <br/>Durch Magnetostriktion (kurzes Zusammenziehen eines Drahtes, wenn ihn ein starkes Magnetfeld umgibt) werden quasi Schallimpulse auf einen (zusammengerollten) Draht gegeben. Diese Information l&auml;uft mit der Schallgeschwindigkeit (des Materials) bis zum Ende und wird dort wieder in Stromimpulse umgewandelt. Jetzt w&auml;re die Information verloren, wenn man sie nicht aufbereiten und wieder am Anfang des Drahtes eingeben w&uuml;rde.</p>
+                   <br/>Durch Magnetostriktion (kurzes Zusammen-ziehen eines Drahtes, wenn ihn ein starkes Magnetfeld umgibt) werden quasi Schallimpulse auf einen (zusammengerollten) Draht gegeben. Diese Information l&auml;uft mit der Schallgeschwindigkeit (des Materials) bis zum Ende und wird dort wieder in Stromimpulse umgewandelt. Jetzt w&auml;re die Information verloren, wenn man sie nicht aufbereiten und wieder am Anfang des Drahtes eingeben w&uuml;rde.</p>
                 <p>Die Daten laufen damit permanent "im Kreis" und k&ouml;nnen, wenn sie den Draht verlassen, gelesen und ver&auml;ndert werden. Je l&auml;nger der Draht ist, desto gr&ouml;&szlig;er ist die Speicherkapazit&auml;t.</p>
                 <p>Es handelt sich um einen fl&uuml;chtigen Speicher mit relativ langer Zugriffszeit. Wird der Rechner abgeschaltet, sind alle Daten weg.</p>
@@ -80 +80 @@
 <p>Dieser gigantisch große Kernspeicher stammt aus der Hochsschule und diente Ende der 50er bis Anfang der 60er Jahre als funktionsfähiges Modell des Ferritkernspeichers. Im Hintergrund ist eine edle Flasche Rotwein zum Größenvergleich abgebildet. <br>
 Es handelt sich hierbei genau genommen um einen Transfluxor-Speicher. Die Ringkerne mit einem Durchmesser von 8,5mm stellen durch ihre geometrische Form mehrere ineinander verkoppelte Einzelkreise dar. Die Ansteuerung ist recht komplex und fand u.a. in der Fernsprechtechnik Verwendung. Im Gegensatz zu den einfachen Ringkernen lassen sich Transfluxor-Kerne auslesen ohne dass dabei der Inhalt zerstört wird.<br><br>
-Die Werkstätten der Hochschule müssen in mühsamer Handarbeit wochenlang daran gearbeitet haben. Wenn man diesen <a class="popup" href="/shared/photos/rechnertechnik/speichermedien/demo-kernspeicher-ausschnitt.jpg"> Ausschnitt des Speichers </a> betrachtet erkennt man mehrere magnetische Keise in jedem Kern und begreift den umfangreichen Herstellungsaufwand.
+Die Werkstätten der Hochschule müssen in mühsamer Handarbeit wochenlang daran gearbeitet haben. Wenn man diesen <a class="popup" href="/shared/photos/rechnertechnik/speichermedien/demo-kernspeicher-ausschnitt.jpg"> Ausschnitt des Speichers </a> betrachtet erkennt man mehrere magnetische Kreise in jedem Kern und begreift den umfangreichen Herstellungsaufwand.
  </p>
 </div>

en/computer/storage-media.php

@@ -60 +60 @@
     <h3 id="run-time-memory">Magnetostrictive memory</h3>
         
+        
     <div class="box center manuelle-bildbreite" style="max-width: 860px;">
         <img src="/shared/photos/rechnertechnik/speichermedien/laufzeitspeicher.jpg" alt="Photography of a magnetostrictive memory" width="421" height="393" />
@@ -71 +72 @@
 
         <h3 id="core-memory">Core memory</h3>
+        
+        <div class="box left clear-after">
+<a class="popup" href="/shared/photos/rechnertechnik/speichermedien/demo-kernspeicher.jpg">
+        <img src="/shared/photos/rechnertechnik/speichermedien/demo-kernspeicher.jpg" width="428" height="321" /> </a>
+        
+        <p class="bildtext"><b>Core memory demonstration model, Transfluxor</b><br>(you can enlarge the picture!)</p>
+        
+<p>
+This giant core memory has been used for teaching purposes in a university in
+the late 1950s and early 1960s. It is a fully functional model of a special
+type of core memory. Its size can be estimated by means of the wine bottle
+visible in the background.<br>
+In contrast to the more common "core memory" store used in most computers until
+the advent of semiconductor memory, this device uses so-called Transfluxor
+cores with a diameter of 8.5mm. These have a very peculiar shape - not the
+simple donut structure of a traditional core. This results in a separation of
+magnetic flux domains which allows a non-destructive read out - a definitive
+advantage over traditional core-memories. Alas, this comes at a cost: The
+control of such a memory system is more complicated compared with a traditional
+core memory. Nevertheless it was used in telecommunications equipment like
+telephone exchanges.<br><br>
+The creation of this demonstration device must have required an awful amount of
+time. Having a look at this <a class="popup" href="/shared/photos/rechnertechnik/speichermedien/demo-kernspeicher-ausschnitt.jpg"> detailed view of the memory</a> gives an impression of its complexity. Each Transfluxor has two holes through which thin wires are threaded.
+ </p>
+</div>
+        
     <div class="box center auto-bildbreite">
         <img src="/shared/photos/rechnertechnik/speichermedien/triumph-kernspeicher.jpg" alt="Core memory made by Triumph" width="694" height="520" />

en/news.php

@@ -6 +6 @@
 
         $neues_menu = <<< MENU
+        
 - datum: July 2014
   titel: "Historic workshop device"