Changeset 842 in t29-www

Timestamp:

Sep 27, 2015, 11:23:54 PM (8 years ago)

Author:

heribert

Message:

Suche erweitert

Files:

• de/wir-suchen.php (modified) (1 diff)
• en/wanted.php (modified) (1 diff)
• shared/photos/rechnertechnik/cannon-40polig.jpg (added)

de/wir-suchen.php

@@ -21 +21 @@
      
 <hr>
-          <p>Wir sind nunmehr im Besitz eines LGP 30 Röhrenrechners Bj. 1956. Leider fehlen einige Verbindungskabel. Daher suchen wir 37-polige Rundstecker(-buchsen) die von Cannon gebaut wurden, siehe Bild unten. Der Durchmesser beträgt ca. 40mm.<br>
-          Auch andere 40-polige Steckverbindungen würden uns weiter helfen.</p><br>
+          <p>Wir sind nunmehr im Besitz eines LGP 30 Röhrenrechners Bj. 1958-61. Leider fehlen einige Verbindungskabel. Daher suchen wir 37-polige Rundstecker(-buchsen) die von Cannon gebaut wurden, siehe Bild unten. Der Durchmesser beträgt ca. 40mm.<br>
+          Auch andere alte 40-polige Steckverbindungen würden uns eventuell weiter helfen.</p><br>
     
-<div class="center">
+<div class="left">
                 <img src="/shared/photos/rechnertechnik/cannon-stecker.jpg" alt="Cannon-Steckverbindung" width="627" height="338" />
         </div>
-        <br><hr>
+        <br>
+        
+        <div class="left">
+                <img src="/shared/photos/rechnertechnik/cannon-40polig.jpg" alt="Cannon-Steckverbindung" width="497" height="566" />
+        </div>
+        Die unten abgebildete Steckverbindung wird ebenfalls gesucht: 40-polig von Cannon.
+        
+        
+        

en/wanted.php

@@ -19 +19 @@
         
 <br><br><hr>
-          <p>We soon get an LGP 30 computer withe tubes build in 1956. Unfortunately lacks some cables. Therefore we are looking for 37-pin circular connectors (-jacks) built by Cannon, see picture below. The diameter is about 40mm.
-Other 40-pin connectors would help us further too.</p><br>
+          <p>We have got an LGP 30 computer withe tubes build in 1958/61. Unfortunately lacks some cables. Therefore we are looking for 37-pin circular connectors (-jacks) built by Cannon, see picture below. The diameter is about 40mm.
+         </p><br>
     
-<div class="center">
+<div class="left">
                 <img src="/shared/photos/rechnertechnik/cannon-stecker.jpg" alt="Cannon-Steckverbindung" width="627" height="338" />
         </div>
-        <br><hr> 
+        <br>
+        
+        <div class="left">
+                <img src="/shared/photos/rechnertechnik/cannon-40polig.jpg" alt="Cannon-Steckverbindung" width="497" height="566" />
+        </div>
+        The connector shown below is also wanted: 40-pin from Cannon.
+        
+        
+        
+        
+        
+