Index: /de/navigation.xml =================================================================== --- /de/navigation.xml (revision 845) +++ /de/navigation.xml (revision 846) @@ -97,5 +97,5 @@ -
UNIVAC 9300 Anlage mit den Komponenten (von links nach rechts): Stabdrucker, Prozessor, Electronic-Cabinett (Netzteil u. Magnetdrahtspeicher), Lochkartenleser, @@ -46,6 +46,6 @@
Es ist schon eine kleine Sensation: Seit 9-2015 sind wir im Besitz einer zweiten UNIVAC 9200. Es sind pure Zufälle, wenn ein solches Fossil die Zeit von 1967 bis 2015 völlig unbeschadet überlebt hat. Die Anlage stand unter besten klimatischen Bedingungen im Keller einer Stadtverwaltung und ist nun dort gelandet, wo sie wieder zum Leben erweckt werden kann. Zum Glück wurde sie vor vielen Jahren fachgerecht deinstalliert, so dass die sehr umfangreichen Kabelverbindungen zwischen den Einheiten noch vorhanden sind. Nicht selten werden beim Abbau die Verbindungen einfach durchschnitten.
-Unterschied zu unserer ersten UNIVAC 9300: Der Stab-Drucker ist langsamer, wir erwarten damit ein noch besseres Druckbild, der Speicher ist voll ausgebaut (32 kB gegenüber 8 kB) und die Punch (Lochkartenstanzer) ist eine sogenannte Read-Punch. Bereits gelochte Karten können hier zusätzlich gelesen, im Prozessor verarbeitet und das Ergebnis noch in die gleiche Karte gestanzt werden.
+
Es ist schon eine kleine Sensation: Seit 9-2015 sind wir im Besitz einer zweiten UNIVAC 9200. Es ist ein purer Zufall, wenn ein solches Fossil die Zeit von 1967 bis 2015 völlig unbeschadet überlebt. Die Anlage stand unter besten klimatischen Bedingungen im Keller einer Stadtverwaltung und ist nun dort gelandet, wo sie wieder zum Leben erweckt werden kann. Zum Glück wurde sie vor vielen Jahren fachgerecht deinstalliert, so dass die sehr umfangreichen Kabelverbindungen zwischen den Einheiten noch vorhanden sind. Nicht selten werden beim Abbau die Verbindungen einfach durchgeschnitten.
+Unterschied zu unserer ersten UNIVAC 9300: Der Stab-Drucker ist langsamer, wir erwarten damit ein noch besseres Druckbild, der Speicher ist voll ausgebaut (32 kB gegenüber 8 kB) und die Punch (Lochkartenstanzer) ist eine sogenannte "Read-Punch". Bereits gelochte Karten können hier zusätzlich gelesen, im Prozessor verarbeitet und das Ergebnis noch in die gleiche Karte gestanzt werden.
Die Reparatur und Inbetriebnahme erfolgt in Kürze.
The Univac 9200 (Univac 9300) is a punch card computing data center from 1966. It is @@ -27,5 +27,5 @@
UNIVAC 9300 electronic data processing system, with its components (left @@ -71,9 +71,38 @@ amount of data that a modern digital camera produces for a single picture. Stored on punch cards 5 MB weigh about 160 kg while the cabinet housing the -cards has a volume of about 0.5 cubic meters (about 500 liters of volume).
+cards has a volume of about 0.5 cubic meters (about 500 liters of volume).The new Univac 9200
+It is nearly unbelievable: Since September 2015 we have a second UNIVAC 9200
+in the museum! It is sheer luck when such a precious old machine survives so
+many years (1967 to 2015) without any major damage at all. This particular
+machine was stored under near ideal conditions in the cellar of a
+municipality before it found its way to our museum where it will be restored
+to running condition again. Fortunately, the machine was professionally
+decommissioned so all necessary cables are still there and intact - this is
+true luck since often cables just get cut during decommissioning of large
+computers.
+
+The machine is different in some respects to our other machine of the same
+type: The bar-printer is slower (we expect a higher quality of print outs due
+to that fact), the memory is fully expanded to 32 kB as compared to 8 kB of
+the other machine, and the punch unit is a rare "Read-Punch". This device is
+capable of reading pre-punched cards and punching results onto the very same
+cards.
+
+The machine will be restored in the near future.
We would like to thank the municipality of Rheine and in particular Mr. M. +Lange, who donated the machine to the museum. + + +
17.01.2010: There were some mice in the power supply and printer; they bit thorugh some small cables. Index: /en/navigation.xml =================================================================== --- /en/navigation.xml (revision 845) +++ /en/navigation.xml (revision 846) @@ -78,5 +78,5 @@ -