Changeset 933 in t29-www

Timestamp:

Mar 27, 2016, 11:59:34 PM (7 years ago)

Author:

heribert

Message:

Lochschriftübersetzer-Navigation repariert
PDF zur Wurzelberechnung mit der Tabelliermaschine eingefügt

Files:

• de/navigation.xml (modified) (1 diff)
• de/rechnertechnik/lochkarten-edv.php (modified) (1 diff)
• de/rechnertechnik/tabelliermaschine.php (modified) (1 diff)
• en/computer/tabulating-machine.php (modified) (1 diff)
• shared/pdf (added)
• shared/pdf/wurzelprogramm.pdf (added)

de/navigation.xml

@@ -78 +78 @@
                                         <li><a href="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.php#doppler">Doppler</a></li>
                                         <li><a href="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.php#Lochkartenmischer">Mischer</a></li>
-                                        <li><a href="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.php#Lochschriftübersetzer">Übersetzer</a></li>
+                                        <li><a href="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.php#548">Übersetzer</a></li>
                                         <li><a href="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.php#ANELEX_Schnelldrucker">Schnelldrucker</a></li>
                                         <li><a seiten_id="tabelliermaschine" href="/de/rechnertechnik/tabelliermaschine.php" title="BULL Tabelliermaschine">Tabelliermaschine</a></li>

de/rechnertechnik/lochkarten-edv.php

@@ -111 +111 @@
         
         
-        <h3>Lochschriftübersetzer</h3>
+        <h3 id="548">Lochschriftübersetzer</h3>
         
     <div class="box left clear-after">

de/rechnertechnik/tabelliermaschine.php

@@ -21 +21 @@
     <p>Tabelliermaschinen konnten durch das Auswechseln einer Schalttafel sehr unterschiedliche kombinierte Schreib- und Rechenarbeiten ausführen.<br>
        Die Programmierung der Tabelliermaschine wurde durch das Stöpseln von Kabeln auf der Schalttafel realisiert. Für jedes Programm wurde eine eigene Schalttafel benötigt. Das Eingebemedium für die Maschine sind nur Lochkarten. Daher waren bei der Lochkarten EDV zur Erstellung, Sortierung, Mischung etc. der Karten weitere Maschinen erforderlich, die in unserem Museum ebenfalls funktionsfähig vorhanden sind.
-       <br>Unsere Tabelliermaschine kann z.B. Kontoauszüge berechnen und drucken sowie Multiplikationen und Divisionen ausführen.<br> Im Jahre 1959 schloss ein BULL-Techniker eine Wette indem er behauptete, mit einer Tabelliermaschine könnte man auch Wurzeln beliebiger Zahlen ziehen. Seine Kollegen hielten dagegen; doch er gewann nach längerer Programmierarbeit schließlich die Wette. Dieses Programm ist per Zufall erhalten geblieben. Es wurde von dem damaligen Programmierer im Jahre 2010 nochmals verbessert. Hiermit lassen sich aus 8-stelligen Zahlen die Quadratwurzeln auf 3 Nachkommastellen genau berechnen. Zusätzlich wird eine Debugging Liste mit ausgedruckt, die bei eventuellen Fehlern hilfreich ist. Das ist damit <b>die einzige Tabelliermaschine der Welt, die Wurzeln berechnen kann</b>.
+       <br>Unsere Tabelliermaschine kann z.B. Kontoauszüge berechnen und drucken sowie Multiplikationen und Divisionen ausführen.<br> Im Jahre 1959 schloss ein BULL-Techniker eine Wette indem er behauptete, mit einer Tabelliermaschine könnte man auch Wurzeln beliebiger Zahlen ziehen. Seine Kollegen hielten dagegen; doch er gewann nach längerer Programmierarbeit schließlich die Wette. Dieses Programm ist per Zufall erhalten geblieben. Es wurde von dem damaligen Programmierer im Jahre 2010 nochmals verbessert. Hiermit lassen sich aus 8-stelligen Zahlen die Quadratwurzeln auf 3 Nachkommastellen genau berechnen. Zusätzlich wird eine Debugging Liste mit ausgedruckt, die bei eventuellen Fehlern hilfreich ist. Das ist damit <b>die einzige Tabelliermaschine der Welt, die Wurzeln berechnen kann</b>.<br>
+           Wer wissen möchte, wie das ohne Speicher möglich ist kann hier nachschauen:<br>
+           <a class="go" href="/shared/pdf/wurzelprogramm.pdf">Wurzelprogramm der Tabelliermaschine,</a> bilinguar französich/deutsch. Es basiert auf dem sogenannten Toepler-Algorithmus.
     </p>
 

en/computer/tabulating-machine.php

@@ -39 +39 @@
        they bet against it. The engineer made some programming efforts and won
        the bet. We came across that program, so we are currently trying to get
-       it back running, so we can relive that historical moment. This is the <b>only tabulating machine on this earth that can calculate square roots</b>.<!-- </LOL> -->
+       it back running, so we can relive that historical moment. This is the <b>only tabulating machine on this earth that can calculate square roots</b>.<br>
+           If you want to know how this is possible without memory can look here:<br>
+           <a class="go" href="/shared/pdf/wurzelprogramm.pdf">Root program of tabulating,</a> bilinguar French/German. It is based on the so-called Toepler algorithm.
+           <!-- </LOL> -->
     </p>